تبلیغات  ترجمه
بازی آنلاین  ترجمه پیش بینی ساخت وبلاگ

لیست کاربران دعوت شده به این موضوع

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 17

موضوع: اشعار نفیسه سادات موسوی

  1. #1
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض اشعار نفیسه سادات موسوی

    حس حضور


    ماهی که به جادویِ نگاه ِ تو اسیرم
    یک دم بِنِشین با من و غم های اخیرم


    چون آهوی دل خسته ی ِ جنگل زده ای که
    با پای خودش آمده در پنجه ی شیرم


    فرقی نکند مقصد من چیست، به هر حال
    هرجا که بخواهم بروم باااز مسیرم-


    رد می شود از کوچه ی بن بست تو ، آنگاه
    بیست و سه دقیقه لب آن پنجره خیره م ...


    تا شب همه شب خواب به چشمم بِنِشانم ،
    تا پر شود از حسّ حضور تو ضمیرم-


    باید « تو» بگویی شبت آرام عزیزم
    تا با نفس گرم تو آرااام بگیرم


    یک لحظه اگر تلخ شود طعمِ نگاهت
    بر کرده و ناکرده ی خود عذر پذیرم


    من آتش ِ مردادم و تو غیرت ِ تیری
    من، زاده ی مرداد ولی عاشق ِ تیرم


    معشوق ِ جفا پیشه ی بی رحم ِ دل آزار !
    زانو زدنم پیش تو بس نیست ؟ بمیرم ؟؟؟؟

    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

  2. ترجمه تبلیغات
  3. #2
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    عینک دودی


    القصه ، همین فلسفه ی عینک دودی ست :
    تا سییییر تماشا بکنم رد شدنت را .....

    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

  4. #3
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    وجعلنا




    تا دل از کف ندهد هر که تو را می بیند

    روز و شب نذر نگاهت « وَ جَعَلنا» خواندم

    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

  5. #4
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    برای حضرت پاییز


    این جا تمام قلب ها از عشق لبریز است
    این جا سکوت هر نفر از آه، سر ریز است


    زیر قدم ها در خیابان زندگی جاریست
    بر سنگفرش کوچه ها، هر جا که دهلیز است


    اینجا محبت حکم میراند، تنفر نیست
    زخمی نمی کارد زبان، گر نرم و گر تیز است


    پیراهن دیوارها در شهر مان یاس است
    محبوبه و شب بو کنار هم دل انگیز است


    باشد تمام نامه ها با پاسخی همراه
    کمتر کسی اینجا شبیه خسرو پرویز است


    در این حوالی، مردمان، اندوه و غم ها را
    با هم تحمل می کنند، هر چند ناچیز است


    اینجا چراغانیست، کل شهر مهمانیست
    در گردش دوران گمانم باز پاییز است

    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

  6. #5
    معاون کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    فیزیولوژی گیاهی
    محل سکونت
    مشهد
    ارسال ها
    5,219
    دریافت کتاب
    15
    اهدای کتاب
    1
    میزان امتیاز
    13363
    قدرت امتیاز دهی
    82

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    گریه هم بر غم این فاصله مرهم نشود
    مثل یک قهوه که از تلخی آن کم نشود
    روز و شب پیش همه روی لبم لبخند است
    تا حواس احدی جمع به بغضم نشود
    آرزو میکنم ای کاش دلش چون مویش
    پیش چشم کسی آشفته و درهم نشود
    من که بیچاره شدم کاش ولی هیچ دلی
    گیر لحن بم مردانه ی محکم نشود
    شده حتی به دعا دست برآرم که :"خدا!
    برود مشهد و برگردد و آدم نشود"
    خون دل خوردم و حرفی نزدم تا شاید
    مهربان تر بشود ، تازه اگر هم نشود-
    با من ساده همین بس که مدارا بکند
    عاشقم هم که نشد، خب به جهنم (!) نشود...
    دردی که انسان را به سکوت وا میدارد
    بسیار سنگین تر از دردیست که انسان را به
    فریاد وامیدارد ...!!!
    و انسان ها ...
    فقط به فریاد هم میرسند نه به سکوت هم !

    .................................................. .................................................. ...
    ... دلگیرم ...

  7. #6
    معاون کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    فیزیولوژی گیاهی
    محل سکونت
    مشهد
    ارسال ها
    5,219
    دریافت کتاب
    15
    اهدای کتاب
    1
    میزان امتیاز
    13363
    قدرت امتیاز دهی
    82

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    تو ﮐﻪ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﻧﺸﺪﯼ ﺗﺎ ﺑﺸﻮﻡ ﻟﯿﻼ ﻣﻦ
    ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﻏﺮﻕ ﺳﺨﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﮕﺎﻥ، ﺍﻻ ﻣﻦ
    ﺣﺘﻤﺎً ﺍﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ : ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺸﻮﯾﻢ
    ﻭﺭ ﻧﻪ ﮐﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺳﺮﺧﺖ ﺗﺎ ﻣﻦ؟
    ﻋﻄﺮ ﻣﺮﺩﺍﻧﮥ ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ ﺗﻮ ﮐﺸﺖ ﻣﺮﺍ
    ﻟﺮﺯﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺳﺮﺍﭘﺎﻡ ﻭ ﺷﺪﻡ ﺭﺳﻮﺍ ﻣﻦ

    ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻡ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺸﺮﯼ ﺑﯿﺶﺗﺮ ﺍﺳﺖ
    ﻭﻗﺖ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺭﺳﯿﺪﻩ ‌ﺳﺖ ﺩﮔﺮ، ﺣﺎﻻ ﻣﻦ
    ﮐﻢ ﮐﻦ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺭﺍ، ﻫﯿﭻ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﻧﮑﻦ
    ﺗﺮﺱ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﺗﻮ ﭘﯿﺪﺍﺳﺖ ﮔُﻠﻢ، ﺍﻣﺎ ﻣﻦ
    ﺩﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻮﻫﺎﻡ ﺑﮑﺶ
    ﺁﺩﻣﯽ ﺗﺸﻨﮥ ﻧﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﺑﺒﯿﻦ، ﺣﺘﯽ ﻣﻦ
    ﭼﻪ ﮔﻨﺎﻫﯽ؟ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﺗﻨﮓ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﺑﮕﯿﺮ
    ﺗﻦ ﺗﻮ ﻋﯿﻦ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ، ﺟﻬﻨﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ
    ﺣﺪّ ﺷﺮﻋﯽ ﻧﺸﻮﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﺎ، ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺵ
    ﻣﺤﺮﻣﯿّﺖ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﺒﻪ ﮐﻪ ﻧﯿﺴﺖ، ﺍﻟﺰﺍﻣﺎً
    ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺭﺍﻡ ﺷﺪﯼ، ﺍﺯ ﻧﻔﺴﺖ ﺳﯿﺮ ﺷﺪﻡ
    ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺮ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ؟ ﺣﻀﺮﺕ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﯾﺎ ﻣﻦ؟
    دردی که انسان را به سکوت وا میدارد
    بسیار سنگین تر از دردیست که انسان را به
    فریاد وامیدارد ...!!!
    و انسان ها ...
    فقط به فریاد هم میرسند نه به سکوت هم !

    .................................................. .................................................. ...
    ... دلگیرم ...

  8. #7
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    حسرت


    گفتند که او عاشق ِ گیسویِ کمند است

    موهای من از عصرِ همان روز بلند است


    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

  9. #8
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی


    دیگر نخواهم گشت عاقل، چای لطفا!
    من ، یاد تو ، افکار باطل، چای لطفا!

    تلخ است کام من شبیه قهوه ی ترک
    غمباد جا خوش کرده در دل، چای لطفا !

    میگردم عمری مثل آهوی پریشان
    دنبال تو منزل به منزل ، چای لطفا!

    دکتر برای درد قلبم نسخه پیچید
    بی دارچین، با اندکی هل، چای لطفا!

    تو، هم چنان از خاطراتم می گریزی
    من، فکر و ذهنم بر تو مایل ، چای لطفا !

    خم شد غرورم زیر پای بی محلیت
    من له شدم ، اما چه حاصل ؟ چای لطفا !

    وقتی که دست از آرزویت برندارد
    باید گرفت این قلب را گل ، چای لطفا !

    دیگر بریدم از تمام دلخوشی ها
    مبهوت و گیج و منگ و غافل ، چای لطفا !

    سیرم من از دنیا و از نامردمی هاش
    اصلا کمی زهر هلاهل ....چای لطفا !

    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

  10. #9
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    دنیای عجیبی شده بین من و دلدار
    از دستِ من ِ دلشده ، دلخور شده انگار

    بدجور گرفته دلش از تلخی حرفام
    رند است و به ظاهر ، همه را می کند انکار

    از او که : « مهم نیست» « ولش کن » « بروبابا»
    از من که : « ببخشید» و « غلط کردم» و اصرار

    صدبار تعهد به خودم دادم و هر بار
    تصمیم گرفتم که مبادا بشه تکرار

    اما چه کنم ؟ دست خودم نیست، دوباره
    بدقول شدم ، عهد شکستم ، صدو یک بار

    گاهی به سرم می زنه لجبازی سهوی
    با رو زدن عمد به یک روزه ی شک دار

    تا دور بشیم از تنش و کل کل و دعوا
    من رو به غزل آورم ، او روی به سیگار .....

    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

  11. #10
    مدیر کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    رشته تحصیلی
    مکانیک
    محل سکونت
    همین نزدیکی
    ارسال ها
    3,812
    دریافت کتاب
    17
    اهدای کتاب
    4
    میزان امتیاز
    10123
    قدرت امتیاز دهی
    63

    پیش فرض پاسخ : اشعار نفیسه سادات موسوی

    این حقیقت تلخ کرده خواب شیرین مرا
    آن که دل بستم به او ، دلبند شخص دیگریست

    دلبرم با «دوستت دارم» مرا مبهوت ساخت
    مال من وختی نباشد او ، عجب بازیگریست!!

    چشمِ هم را خووب می فهمیم اما بی کلام
    گویش من فارسی و گویش او آذری ست

    آن اوایل ، بی محلی های او بسیار بود
    گوییا دیدش به من ، نوعی نگاه خواهریست

    تازگی ها مهربان تر گشته با من ، چند بار
    بوسه بر دستم زده ، والله مرد محشریست...

    ما جوانی هم اگر کردیم، باکی نیست ! چون
    «در جوانی پاک بودن ، شیوه ی پیغمبریست»

    قند و حلوا و شکر هر قدر هم شیرین، ولی
    طعم لبهایش برایم لذت شیرین تری ست

    نه ! خرافی نیستم ، اما یقین دارم که او
    دلفریب است و مداوم در پی افسونگریست

    ادعای دین و ایمانم فلک را کر نمود
    این مسلمانی ، کنار عشقِ ایشان، کافریست....

    بي تو از چادر گلدار بدم مي آيد
    از نگاه در و ديوار بدم مي آيد
    آنقدر دير رسيدي به شب راه آهن
    كه ز دهقان فداكار بدم مي آيد
    پدرم روضه ي رضوان به دو گندم بفروخت
    دارد از مردم بازار بدم مي آيد
    سيب از چشم درختان سپيدار فتاد
    از درختان سپيدار بدم مي آيد
    تو نباشي دگر از هر چه شبيه آب است
    به ابوالفضل علمدار بدم مي آيد



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 12-05-2014, 09:48
  2. هیاهو مانع آزادی موسوی و کروبی شد
    توسط ایلیا 80 در انجمن سیاسی
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 18-02-2014, 08:22
  3. دانلود: دانلود آهنگ جدید حسام الدین موسوی و اشکان کشاورز به نام آهای رفیق
    توسط M.O.B.I.N در انجمن بحث ، تصاوير ، دانلود
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 12-02-2014, 11:43
  4. خبر اژه ای از ادامه حصر موسوی و کروبی
    توسط Tanha.Dar.Ghabr در انجمن سیاسی
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 22-01-2013, 01:57
  5. پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 27-12-2012, 00:37

برچسب برای این موضوع

این مطلب را به اشتراک بگذارید

مجوزهای ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
تماس با مدیریت سایت پژوهشگران جوان ایران
جهت ارتباط با مديریت سایت مي توانيد از اطلاعات زير استفاده نماييد .
Email : Admin@pjiran.ir
Email : Ads@pjiran.ir
طراحي شده توسط : پژوهشگران
لينک هاي مرتبط با سایت پژوهشگران جوان

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1